jueves, 27 de mayo de 2010

Esto es ES-PAIN, joputa el último

There was once a beautiful place like few others, all were dying to visit its beaches, but even the glimmer apple is sometimes rotten inside. ES-Pain, who in perfect english means "there is pain" is the protagonist of this story.

Bureaucracy, fuck, the name itself pulls back. I will not copy a wikipedia definition because it will be adulterated and it will end up me wanting to laugh or mourn, or both at once.

Well, today we discovered that "management fees" are cool, indeed are fucking cool. Nobody knows they exist they are written in fine print, here we go:

Visa to China two tickets: 45 euros.
Management costs 40 euros (hehehe yeah fuck you and pay handsome guy)


There are as tolls, draining every meter that is left to insert money in their coffers. My only comfort is to believe with all my might that the messenger will be a stripper, or that the envelope of the visa is made by gold and comes on a silver platter with a bottle of Don Perignon.

Curious and asshole, all in one, I went to ask the shitty Scandinavian how much will it cost for him.

Visa to China two tickets: 30 euros
Fees: 4 Euros


This is cool again, but in Spain resides becauseimworthism phenomenon, and of course Barcelona's messenger carrying my passport for a fucking mile to reach the Chinese Consulate charge deserves much of the forty euros, and the website that also handles deserve to eat and have expensive cars at their garage.

In short, it appears that I lost the first battle against the Swede, but at least I can say that the Absolut Vodka bottle, is worth about 12 euros, while in his native Sweden is close to 30.

Thank God for making me Spanish, fuck you Dave.

In Absolut we trust.





Había una vez un sitio hermoso como pocos, todos se morían por visitar sus costas y así sigue siendo, pero aunque la manzana reluzca, está podrida por dentro. ES-PAIN, que en inglés culto significa "hay dolor" es el protagonista de esta historia.

La burocracía, joder, es que hasta el nombre tira para atrás. No voy a copiar una definición de wikipedia o de la RAE porque seguramente esten adulteradas y me entren ganas de reir o llorar, o las dos cosas a la vez.

Bien, hoy hemos descubierto que "los gastos de gestión" molan. Nadie sabe que existen, se escriben en letra pequeñita y para ejemplo un botón:

Visado de dos entradas a China: 45 euros.
Gastos de gestión 40 euros (hehehe sí te jodes y a pagar guapísimo, y anímate a hipotercarte para 300 años, que me las quitan de las manos HOYGA!!).



Ahí están como los peajes, apurando cada metro que te queda para insertar dinero en sus arcas. Solo me queda un consuelo, es creer con todas mis fuerzas que el mensajero será una bailarina de striptease, o que el sobre del visado sea de oro y venga en bandeja de plata con una botella de Don Perignon.

Curioso y cabrón de mi he ido a preguntar al escandinavo de mierda cuanto le iba a salir a él la broma. Pues bien:

Visado de dos entradas a China: 30 euros
Gastos de gestión: 4 euros



Esto mola más, pero en España reside el fenómeno porqueyolovalguismo, y claro el mensajero de Barcelona que realice un jodido kilómetro para llegar al Consulado Chino merece cobrar una buena parte de los cuarenta euros, y la pagina web que los tramita también, no sea cosa que se queden en ayunas, joputas.

En fin, todo indica que he perdido la primera batalla contra el sueco, pero al menos puedo decir que el Absolut Vodka en consum, importado vale cerca de 12 euros, mientras en su Suecia natal roza los 30.

Gracias Díos por hacerme Español, jódete Dave amigo.

In Absolut we trust.



jueves, 6 de mayo de 2010

Prólogo: ¿Quiénes somos?



Manuel Ibáñez
27/04/1987
Picassent, Valencia, España.




David Ernstsson
22/11/1985
Johanneberg, Göteborg, Suecia.



We met back in March 2008. The interest in poker and the Age of Empires has led us to meet in different places such as Stuttgart, Hannover, Amsterdam and Valencia.
And no, we are not geeks, you bastards.

Another thing to consider is that although we are friends, we do not share Zlatan and Piqué love, we may have the same nationality as the protagonists, but nothing further from reality.
Returning to the main theme, if it ever exists, this time we want our adventure to be more difficult, and the only thing I can think of to tell at this point is that we have a flight to catch on July 7 in Munich to Beijing and that on August 24 we leave Hong Kong to the previously mentioned German city. What happens in that stretch of days is a total u
nknown, we will discover and share.
I will use this as a travel blog and I hope to tell everything that happens in front of my eyes.
We are eager to grow as humans, understand life differently, learn new customs, and be different from the others.
It is when someone does something that becomes somebody.


Nos conocimos allá por Marzo del 2008. El interés por el póquer y el Age of Empires nos ha llevado a encontrarnos en lugares distintos como Stuttgart, Hannover, Amsterdam o Valencia.
Y no, no somos frikis, cabrones.
Otra cosa a tener en cuenta es que aunque seamos amigos, no compartimos el amor que sienten Zlatan y Piqué, puede que tengamos la misma nacionalidad que los protagonistas, pero nada más alejado de la realidad.
Volviendo al tema principal, si es que lo hay, esta vez queremos que nuestra aventura sea más difícil y lo único que se me ocurre contaros en este momento es que tenemos un avión que coger el día siete de Julio en Munich con destino a Pekín y que el día 24 de agosto salimos de Hong Kong hasta la ciudad alemana anteriormente nombrada. Lo que pase en ese tramo de días es una total incognita, y lo iremos descubriendo y compartiendo.
Utilizaré este blog como bitácora de viaje y espero poder narrar todo lo que pasa ante mis ojos.
Estamos ávidos de crecer como personas, de entender la vida de otro modo, de aprender nuevas costumbres, de ser en definitiva, diferentes.
Es cuando uno hace algo que se convierte en alguien.